Cấu trúc đề thi Goethe và TELC
Goethe-Zertifikat và TELC Deutsch đều là những chứng chỉ tiếng Đức quốc tế uy tín, được công nhận rộng rãi tại Đức và toàn châu Âu. Tuy nhiên, mỗi loại có một số đặc điểm riêng:
-
Goethe-Zertifikat do Viện Goethe cấp, có độ uy tín cao và thường được yêu cầu trong các thủ tục du học, đoàn tụ gia đình hoặc định cư lâu dài. Kỳ thi thường có mức độ học thuật cao hơn, đòi hỏi kỹ năng sử dụng ngôn ngữ một cách chuẩn mực và chính xác.
-
TELC (The European Language Certificates) là hệ thống chứng chỉ châu Âu, được công nhận chính thức bởi chính phủ Đức trong các thủ tục visa, quốc tịch, công nhận nghề nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực học nghề (Ausbildung) và lao động. Đề thi TELC thường được đánh giá là thực tiễn và đời sống hơn, với cấu trúc ổn định, dễ luyện tập.
Goethe Zertifikat
Cấu trúc đề thi B1 Goethe bao gồm 4 phần cho từng kỹ năng, nghe nói đọc viết.
1. Lesen – Đọc – 65 phút
-
Số phần: 5 phần
-
Dạng bài:
-
Đọc thư tín cá nhân và công cộng (Richtig/Falsch – đúng/sai)
-
Đọc thông tin từ báo chí và phân loại (Mehrfachauswahl – chọn nhiều đáp án)
-
Ghép tình huống với quảng cáo phù hợp (Zuordnung – ghép nối)
-
Đọc thư, quy định, bảng nội quy và chọn đáp án đúng
-
-
Điểm tối đa: 100 điểm
2. Hören – Nghe– 40 phút
-
Số phần: 4 phần
-
Dạng bài:
-
Nghe đoạn hội thoại ngắn + đúng/sai
-
Nghe đoạn hướng dẫn/mô tả sự kiện + chọn đáp án
-
Nghe hội thoại dài + đúng/sai
-
Nghe buổi thảo luận + phân vai theo phát biểu
-
-
Điểm tối đa: 100 điểm
3. Schreiben – Viết – 60 phút
-
Số phần: 3 phần
-
Dạng bài:
-
Viết thư/email cảm ơn hoặc xin lỗi (80 từ)
-
Viết bài nêu ý kiến cá nhân về một chủ đề (80 từ)
-
Viết thư ngắn mang tính chức năng (ví dụ: hủy hẹn, đề xuất – 40 từ)
-
-
Điểm tối đa: 100 điểm
4. Sprechen – Nói– 15 phút
-
Số phần: 3 phần
-
Dạng bài:
-
Phần 1: Lập kế hoạch cùng đối tác (3 phút)
-
Phần 2: Thuyết trình 1 trong 2 chủ đề đã chuẩn bị (3 phút)
-
Phần 3: Hỏi – đáp về bài thuyết trình của nhau (2 phút)
-
-
Chuẩn bị: Có 15 phút chuẩn bị trước khi thi
-
Điểm tối đa: 100 điểm
Điểm đậu:
-
Tối đa mỗi kỹ năng: 100 điểm
-
Điểm đạt yêu cầu: Tối thiểu 60 điểm / kỹ năng
TELC Deutsch/Zertifikat
Cấu trúc đề thi B1 TELC Deutsch/Zertifikat Deutsch bao gồm 5 phần, chia làm hai phần lớn.
1. Phần thi viết (schriftliche Prüfung) – 150 phút
Gồm 4 phần:
-
Leseverstehen (Đọc hiểu) – 90 phút (cùng với Sprachbausteine)
-
Teil 1: 5 câu – Chọn tiêu đề phù hợp (Zuordnungsaufgaben)
-
Teil 2: 5 câu – Trắc nghiệm chi tiết (Multiple-Choice)
-
Teil 3: 10 câu – Ghép nội dung với quảng cáo (Zuordnungsaufgaben)
-
-
Sprachbausteine (Điền từ, ngữ pháp) – nằm trong 90 phút cùng phần 1
-
Teil 1: 10 câu – Trắc nghiệm ngữ pháp (Multiple-Choice)
-
Teil 2: 10 câu – Điền từ vào chỗ trống từ danh sách (Zuordnungsaufgaben)
-
-
Hörverstehen (Nghe hiểu) – Khoảng 30 phút
-
Teil 1: 5 câu – Đúng/Sai (+/−)
-
Teil 2: 10 câu – Đúng/Sai (+/−)
-
Teil 3: 5 câu – Đúng/Sai (+/−)
-
-
Schriftlicher Ausdruck (Viết) – 30 phút
-
Viết một email (informell hoặc halbformell) theo 4 gợi ý đã cho.
-
2. Phần thi nói (mündliche Prüfung) – Khoảng 15 phút
Gồm 3 phần:
-
Teil 1 – Einander kennenlernen (Làm quen): Nói về bản thân (tên, nghề nghiệp, gia đình…)
-
Teil 2 – Über ein Thema sprechen (Thảo luận): Nói về một chủ đề xã hội thông qua hai ý kiến khác nhau.
-
Teil 3 – Gemeinsam etwas planen (Lập kế hoạch): Cùng lên kế hoạch cho một sự kiện (ví dụ: bữa tiệc chia tay).
Điểm số và yêu cầu đậu:
-
Điểm tổng tối đa: 300 điểm.
-
Điểm đạt yêu cầu:
-
Phần viết: ít nhất 135/225 điểm
-
Phần nói: ít nhất 45/75 điểm
-